miercuri, 5 martie 2025

Diferența dintre întelege și se întelege

 Nu credeam că o să ajung să explic concepte de comunicare dar poate are cineva nevoie să citească acest lucru.

A înțelege este un verb care definește abilitatea de a decoda un mesaj (nu trebuie să fim Sherlock Holmes ca să interpretăm corect o informație și nici hacker)

Când este vorba de un text într-o limbă străină înțelegerea presupune să știm ce se spune. Ideal să  reușim să și explicăm ce am auzit/citit.

Când citim un text în limba română (o cerință spre exemplu) a înțelege presupune să ne formăm o idee despre ce trebuie să îndeplinim pentru acea cerință (indiferent dacă cerința este realizabilă sau nu).

A se înțelege are câteva sensuri (o avea mai multe dar eu nu stau se le prezint pe toate):

A avea abilitatea de a interacționa cu alte persoane.

A ajunge la un consens

A interpreta un mesaj menut să fie la figurat într-un anume mod 

A face o afacere (mai putin oficială) 

Gradul în care se pot înțelege oamenii este și acesta divers:

Un pic

Parțial 

Foarte bine...

Când nu se înțeleg de loc, pur și simplu nu se înțeleg. Ce să facem? Diferențele ajută la evoluție. Uneori duc la conflict. Nu discutăm această parte acum.

Când omul confundă pe înțelege cu a se înțelege un altul se zbate degeaba să îl facă să înțeleagă ceva pentru că el va fi foarte hotărât să nu se înțeleagă cu cel care explică. 

Deși sensurile sunt asemanatoare între a înțelege și a se înțelege este o oarecare distanță pe care ar trebui să le înțelegem. 

E de înțeles că nu ne-am născut stiind tot, dar nici să facem pe analfabeții nu ne avantajează.